Getty anuncia una programación pública sin precedentes en toda la región y aumenta el impacto de docenas de exposiciones en todo el sur de California para PST ART: El arte y la ciencia colisionan

Los Ángeles, 31 de octubre de 2023 — Hoy, Getty anunció que la próxima edición de la colaboración PST ART a nivel regional (anteriormente conocida como Pacific Standard Time) incorporará una sorprendente variedad de programas públicos en todo el sur de California, que abarcarán desde encargos de artes escénicas vanguardistas hasta lanzamientos de cohetes, pasando por proyectos artísticos participativos y debates centrados en la acción hasta un festival gratuito de arte y ciencia al aire libre para la familia, todo esto alrededor de la temática de El arte y la ciencia colisionan.

Desde septiembre de 2024 y durante cinco meses, PST ART: El arte y la ciencia colisionan ofrecerá más de 60 exposiciones, las cuales requirieron mucha investigación y fueron desarrolladas por organizaciones artísticas e instituciones científicas de todo el sur de California, con la participación de más de 800 artistas que amplían sus horizontes mediante la exploración de temas que van desde las cosmologías antiguas hasta la ciencia ficción indígena, y desde la inteligencia artificial hasta la justicia medioambiental. Los nuevos programas públicos organizados por organizaciones asociadas, grupos comunitarios y el propio Getty harán que El arte y la ciencia colisionan no solo sea el proyecto de arte más grande en los Estados Unidos, sino también un modelo innovador para la programación pública a una escala sin precedentes.

Katherine E. Fleming, presidenta y directora ejecutiva del J. Paul Getty Trust, expresó: "Como una colisión productiva que hace girar los objetos en nuevas direcciones, los programas que anunciamos hoy guiarán a las audiencias en dirección a nuevas ideas y encuentros reveladores. Nos enorgullece que Getty esté intensificando las ya excepcionales ambiciones de El arte y la ciencia colisionan, ya que permite que nuestros socios presenten estos programas llenos de vida, participativos y diversos que comenzarán en menos de un año".

Como parte de su importante difusión pública, Getty se unirá a la organización internacionalmente conocida como Edinburgh Science en noviembre de 2024 para presentar un festival familiar gratuito de tres días, el PST ART x Science Family Festival. Con talleres prácticos y participativos, demostraciones itinerantes, un completo programa de espectáculos y un ambiente festivo con música y comida, el festival al aire libre acercará la temática del evento El arte y la ciencia colisionan a niños y niñas de 4 a 14 años y sus familias.

El Dr. Simon Gage, miembro de la Orden del Imperio Británico (OBE, por sus siglas en inglés), presidente y director ejecutivo de Edinburgh Science, expresó: "Es especialmente emocionante para una organización escocesa sumergirse en la intensa creatividad de las comunidades artísticas, científicas y tecnológicas del área metropolitana de Los Ángeles. Estamos encantados de colaborar con Getty y los excepcionales socios del PST ART en la realización del Art x Science Family Festival. Nos une la pasión por organizar eventos interactivos excepcionales y emocionantes que sorprenden y fomentan el aprendizaje y el descubrimiento".

Las nuevas subvenciones anunciadas hoy, que incrementan el apoyo de Getty para El arte y la ciencia colisionan a $19 millones, financiarán docenas de programas públicos atractivos en todo el sur de California organizados por: CaltechLive; Clockshop; Crenshaw Dairy Mart; la Biblioteca, el Museo de Arte y el Jardín botánico Huntington (The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens); la organización L.A. Dance Project; el Laboratorio de arte y tecnología del LACMA; la Filarmónica de Los Ángeles; el Centro de Música (Music Center); el Nuevo Museo de los Niños (New Children’s Museum); el Teatro CalArts Roy y Edna Disney (REDCAT, por sus siglas en inglés); el Centro Cultural Skirball (Skirball Cultural Center), y la Universidad del Sur de California.

Entre los programas participativos estará la presentación de The Gift (El regalo) por parte del Music Center, una reflexión sobre la astrofísica en la que una plaza al aire libre se convertirá en una íntima "sala de lectura" llena de música. Los participantes encontrarán un libro ilustrado basado en la investigación de la Dra. Natalie Gosnell, profesora asociada de Física en el Colorado College. Gosnell comentó sobre la colaboración, y afirmó: "La astrofísica es verdaderamente una disciplina narrativa, donde utilizamos pistas recopiladas de telescopios para comprender mejor los objetos en el cielo. Con The Gift (El regalo), mis cocreadores y yo contamos una historia inspirada en mi investigación en astrofísica de una manera que resulta atractiva, acogedora y que entrelaza temas de dolor, pérdida y renovación. Estamos encantados de participar en PST ART: El arte y la ciencia colisionan y de traer The Gift (El regalo) a Los Ángeles".

Tres organizaciones se han unido a Getty como centros comunitarios para El arte y la ciencia colisionan: la Plaza de Cultura y Artes, LA Commons y el Museo de Arte e Historia de Lancaster (Lancaster Museum of Art and History). Para llevar la iniciativa a las comunidades locales, los Centros involucrarán a organizaciones de base popular cercanas, agencias públicas, educadores de las áreas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés) y jóvenes creativos para desarrollar y presentar sus propios programas sobre los temas alrededor de El arte y la ciencia colisionan. Se ofrecerán desde talleres de arte hasta proyectos de restauración de hábitats.

Además, se llevarán a cabo otros programas innovadores que ampliarán la difusión en varios lugares, desde San Diego hasta el noreste de Los Ángeles, durante los Fines de Semana de PST ART en el marco de El arte y la ciencia colisionan. Estos eventos respaldados por Getty convertirán a PST ART en un "festival de festivales", que reunirá a instituciones vecinas. Cada fin de semana servirá como un imán para la audiencia, que podrá recorrer las exposiciones, socializar y disfrutar de las presentaciones culminantes programadas por los socios de PST ART para las horas de la noche.

Los programas que inauguran los Fines de Semana de PST ART incluirán una velada en la serie Quantum Vibrations (Vibraciones cuánticas), curada por Josh Kun, profesor en Annenberg School y vicerrector de las Artes en la Universidad del Sur de California (USC, por sus siglas en inglés). "Es un honor volver a trabajar con Getty en el PST ART", dijo Kun. "Mi serie explora la intersección entre el arte y la ciencia a través del trabajo de artistas que reflexionan sobre la música en contextos científicos y la utilizan para plantear problemas científicos sobre cualquier tema, desde la creación de mundos especulativos hasta los creadores no humanos de música y los enfoques cuánticos de la escucha. Me entusiasma especialmente que estos encuentros se lleven a cabo en barrios de toda la ciudad".

Como en ediciones anteriores del PST ART, las galerías en todo Los Ángeles y el sur de California designadas como afiliadas presentarán docenas de exposiciones organizadas de forma independiente sobre el tema de la iniciativa.Tal como se anunció anteriormente, Getty también ha establecido una asociación con Frieze, que refuerza la presencia de El arte y la ciencia colisionan a nivel internacional.

Aspectos destacados de la programación de socios

A partir de septiembre de 2024, el público estará invitado a participar en numerosos eventos y programas públicos organizados por los socios del PST ART, tales como:

Despegando con El arte y la ciencia colisionan

· El Laboratorio de arte y tecnología del LACMA producirá The Monophobic Response (La respuesta monofóbica), de American Artist. La performance hará referencia a las ideas de las novelas Parable (Parábola) de la autora de ciencia ficción Octavia E. Butler para reimaginar una prueba del motor de un cohete que llevó a cabo el precursor del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en el cañón Arroyo Seco en 1936.

· El Museo Wende (The Wende Museum), un museo de arte, centro cultural y archivo de la Guerra Fría, que participa como socio en la exposición El arte y la ciencia colisionan, también ayudará a que la colaboración "despegue" poniendo en órbita una réplica del Sputnik, el primer satélite artificial de la Tierra, el 4 de octubre de 2024, en el 67.º aniversario del lanzamiento que realizó la Unión Soviética. Este ambicioso proyecto performativo sobre la cultura de la ciencia está siendo diseñado y ejecutado por los participantes de la Iniciativa Espacial para Estudiantes de la Universidad de Stanford, bajo el auspicio de Wende y PST ART. Al igual que el propio Sputnik, el satélite de los estudiantes enviará datos de vuelta a la Tierra, e incluirá, en este caso, noticias sobre El arte y la ciencia colisionan.

Traer la ciencia a escena y el arte al observatorio

· Las bases biológicas de la empatía serán la premisa del proyecto Resonance (Resonancia) de L.A. Dance Project, que presenta obras de danza encargadas a destacados coreógrafos contemporáneos en colaboración con investigadores científicos. Cada presentación de Resonance (Resonancia) estará seguida por un debate guiado con la audiencia sobre la empatía y un llamado a la acción en colaboración con una organización comunitaria.

· El Centro de Música (Music Center) presentará el proyecto The Gift (El Regalo), el cual toma ideas complejas de la astrofísica y las traduce en una narración conmovedora y accesible para personas de todas las edades. En este proyecto, una plaza al aire libre se convertirá en íntimas "salas de lectura" que, además, contarán con una partitura musical e intervenciones digitales. The Gift también se montará en el histórico Observatorio del Monte Wilson con vista a Pasadena.

· La práctica de la grabación de campo —hacer grabaciones de audio fuera del estudio a partir de fuentes tan variadas como sonidos submarinos, vibraciones electromagnéticas o la actividad de los insectos— será el tema central del festival de nueva música Noon to Midnight (Desde el mediodía hasta la medianoche) de la Filarmónica de Los Ángeles, que dará vida a cada parte del campus del Walt Disney Concert Hall con instalaciones sonoras y actuaciones en vivo. El evento contará con compositores, intérpretes y grupos, tanto conocidos como emergentes, y culminará con una obra creada por un importante artista multidisciplinario en colaboración con la Filarmónica y el Coro Maestro de Los Ángeles.

Fines de Semana de PST ART desde Montecito Heights hasta South Broadway

· Los Fines de Semana de PST ART comenzarán en octubre de 2024 con una presentación en vivo en Debs Park de Black Quantum Futurism, cofundada por Camae Ayewa (Moor Mother) y Rasheedah Phillips, artistas que están a la vanguardia del futurismo musical negro y la creación de mundos sonoros. Su presentación es parte de Quantum Vibrations (Vibraciones cuánticas), una serie de cuatro partes de presentaciones curadas por Josh Kun, profesor y presidente de Comunicación Intercultural en la Annenberg School de la USC.

· Los Fines de semana de PST ART llegarán a su fin en diciembre de 2024 con Live Night: Cruising Bodies, Spirits, and Machines (Noche en vivo: cuerpos, espíritus y máquinas navegantes), una noche de celebración en el icónico teatro con capacidad para 1,600 personas en el Ace Hotel, copresentada por REDCAT y el centro para las Artes Escénicas de la UCLA (Center for the Art of Performance). Con una variedad de presentaciones experimentales, Live Night (Noche en vivo) se inspira en la exhibición de REDCAT en El arte y la ciencia colisionan, que reimagina la inteligencia artificial desde las perspectivas de indígenas, personas negras y el género no binario.

Alimentación, agua y activismo de base

· Crenshaw Dairy Mart organizará una temporada de talleres, conversaciones y eventos comunitarios en torno a sus cápsulas abolicionistas, jardines que funcionan con energía solar y se riegan de forma autónoma en cúpulas geodésicas, diseñados por la organización artística sin fines de lucro con sede en Inglewood para abastecer a comunidades de todo el condado de Los Ángeles que se ven afectadas por la inseguridad alimentaria, la falta de vivienda y la presencia del complejo industrial penitenciario.

· Clockshop involucrará a comunidades a lo largo del río Los Ángeles en el noreste con talleres de arte, restauración ecológica y experiencias en la naturaleza lideradas por artistas. El objetivo es fomentar la comprensión de las interacciones entre los humanos y el agua en sus propios entornos, desde estacionamientos hasta humedales.

Reuniendo a jóvenes para enfrentar el cambio climático

· El Centro Cultural Skirball (Skirball Cultural Center) presentará un programa en el que participarán jóvenes activistas climáticos, poetas y artistas que aportan un enfoque transversal a la lucha contra los devastadores efectos del cambio climático.

· La Biblioteca Huntington, el Museo de Arte y el Jardín Botánico (The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens) serán la sede de una gran cumbre de la juventud sobre sustentabilidad y cambio climático. La cumbre, que reunirá hasta 300 estudiantes de secundaria, se centrará en soluciones impulsadas por jóvenes para la crisis climática.

Podrán encontrar una lista completa de los programas ofrecidos por las doce organizaciones asociadas financiadas por subvenciones y los tres centros comunitarios aquí. Habrá más información sobre los programas cuando se acerque la fecha de inauguración de PST ART: El arte y la ciencia colisionan.

# # #

Acerca de PST ART: El arte y la ciencia colisionan

El evento de arte insignia del sur de California, Pacific Standard Time (ahora, PST ART), regresa en septiembre de 2024 con más de 60 exposiciones de museos y otras instituciones de la región, todas ellas dedicadas a explorar las intersecciones entre el arte y la ciencia, tanto pasadas como presentes. Decenas de organizaciones culturales, científicas y comunitarias se unirán a la última edición, PST ART: El arte y la ciencia colisionan, para compartir investigaciones innovadoras, crear experiencias imborrables para el público y generar nuevas formas de entender nuestro complejo mundo. El arte y la ciencia colisionan es la continuación de Pacific standard Time: LA/LA (de septiembre de 2017 a enero de 2018), que presentó un estudio que cambió el paradigma del arte latinoamericano y latino, y Pacific Standard Time: Art in L.A. 1945-1980 (de octubre de 2011 a marzo de 2012), que reescribió la historia del nacimiento y el impacto de la escena artística de Los Ángeles. PST ART es una iniciativa de Getty. 

Contacto para medios de comunicación:

Polskin Arts Meagan Jones / meagan.jones@finnpartners.com / (212) 593-6485 Ruth Frankel / ruth.frankel@finnpartners.com / (646) 213-7249